El otro día iba manejando, haciendo la danza mental de siempre: soñando despierta y pensando en mover dinero de esta cuenta a esa cuenta, asegurando que la cuenta familiar tenga suficiente para las cuentas, recordando los ahorros.

Y entonces, de la nada, pensé: "Debería guardar algo en un cajón."

Se sintió como un instinto. Y me asustó...

Porque no he guardado dinero en un cajón desde la universidad. En ese entonces, siempre tenía terror de que mi cuenta se sobregira. Así que guardaba efectivo de emergencia escondido. En un cajón, mi mochila, básicamente en cualquier lugar menos en el banco.

Hola, soy Cindy, fundadora de R.O.S.C.A., y aquí estoy, décadas después, todavía cargando con ese miedo. En esta edición, vamos a desentrañar de dónde viene ese instinto... y qué podría tomar para finalmente superarlo.

🌶 Estar "sub-bancarizado"...

🌶 El efectivo vive en lugares absurdos 😕

🌶 Día de pago y Western Union, esto va para USTEDES...

🌶 Entonces, ¿cómo lo desaprendemos?

🌶 Spotlight Latiné de la Semana 👀

Estar "sub-bancarizado"...

Hay una palabra para lo que muchos de nosotros vivimos sin darnos cuenta: sub-bancarizado.

No significa que no tengamos acceso a bancos. Simplemente significa que no confiamos en ellos.

Usamos la cuenta de nuestra mamá. O la de nuestro esposo. O dividimos una cuenta entre toda la familia.

Y aun cuando tenemos nuestra propia cuenta, dudamos antes de depositar un cheque. Nos preguntamos: ¿pueden quitármelo? ¿Algo saldrá mal?

Según la FDIC, casi el 14% de los hogares hispanos en EE.UU. están sub-bancarizados, lo que significa que tienen una cuenta bancaria pero aún dependen de servicios como giros postales, cambio de cheques o préstamos de día de pago.

Y honestamente, ese miedo tiene sentido.

Especialmente cuando nadie nunca nos mostró una mejor opción.

El efectivo vive en lugares absurdos 😕

Mucha gente todavía esconde dinero en lugares raros.

Quizás le pediste veinte dólares a tu mamá una vez, y entonces ella desaparece en algún gabinete escondido como una ardilla recolectando bellotas. Para ella es normal.

Este miedo viene de muy atrás. Salarios embargados. Cuentas congeladas. Redadas del gobierno. Familias enteras arruinadas por multas, leyes, o simplemente confusión.

Heredamos eso. Aunque ahora estemos bien. Aunque tengamos depósito directo, ahorros y cuentas de alto rendimiento. El miedo se queda en el asiento del pasajero.

Día de pago y Western Union, esto va para USTEDES...

Camina por cualquier barrio de bajos ingresos en América y dime qué ves. Western Union. Préstamos de día de pago. Letreros de "Cambio de Cheques Aquí" en amarillo brillante.

Ahora dime dónde está el banco.

Western Union cobra hasta un 20% por enviar dinero a casa. [Hasta $30 por transferencias nacionales. Hasta $45 por transferencias internacionales.]

Los Payday Loans se llevan la mitad de tu cheque en intereses. Estos préstamos suelen cobrar entre $10 y $30 por cada $100 prestado, lo que puede traducirse en una tasa anual equivalente (APR) de casi 400% por un préstamo de dos semanas.

Pero cuando no tienes transporte confiable, o un banco de confianza cerca, o alguien que te explique cómo abrir una cuenta, se siente como la única opción.

Así que la gente va de día de pago en día de pago, perdiendo cientos de dólares al mes solo en tarifas. No porque sean irresponsables. Porque nadie nunca les mostró otra manera.

Si usas Día de pago o cualquier servicio similar, ¡lee las desventajas!

Rómpelo antes de que se repita

Estas cosas no desaparecen de la noche a la mañana. Así que empecemos por reconocerlo.

Estamos desaprendiendo generaciones de estrategias de supervivencia. Pero aquí es donde podemos empezar:

Paso 1: Abre tu propia cuenta de cheques. No la de tu mamá. No la de tu pareja. La tuya.

Paso 2: Úsala mensualmente. Solo acostúmbrate. Cuentas pequeñas. Pagos automáticos. Ponte cómodo con el proceso.

Paso 3: Aprende lo que la ley realmente dice. Qué puede y no puede hacer el gobierno con tu cuenta. Qué es verdad y qué es miedo pasado de generación en generación a través de historias.

Paso 4: Habla de ello. Mientras más compartamos estos miedos, menos poder tienen sobre nosotros.

¡Proceso bancario paso a paso explicado!

P.S. Si quieres una lista de verificación simple con todos los pasos, herramientas y enlaces para ayudarte a empezar—solo responde SÍ y te la envío.

Surprise… Surprise 👏

You shouldn’t have to work more to have more.

This 5-day free email course will help you find your first $100 from your existing paycheck, and start building wealth with intention. Check now ⬇️

Deyanira Del Río es la Co-Directora del Proyecto Nueva Economía, una organización sin fines de lucro que trabaja para construir una economía que funcione para todos, especialmente las comunidades inmigrantes y de bajos ingresos en NYC. Por más de dos décadas, ha luchado contra prestamistas depredadores, redlining, y los sistemas financieros que mantienen a la gente sub-bancarizada.

También es presidenta de la junta directiva de la Unión de Crédito Federal del Pueblo del Lower East Side, y una defensora de larga data de la banca pública, para que las comunidades de color tengan alternativas reales y seguras a los préstamos de día de pago y cambio de cheques.

Sigue su trabajo: 

🔗 New Economy Project
 🔗 LinkedIn

Una Palabra Rápida para Mis Metiches

Si alguna vez has pensado en esconder efectivo, o evitaste abrir una cuenta, o sentiste un escalofrío cuando alguien dijo "depósito directo", no estás solo. Lo he vivido. Todavía lo siento, a veces.

Deja que te guíe, no que te detenga. Deja que te advierta, no que te defina.

Deja que te recuerde de dónde vienes, pero no que te mantenga ahí.

Tú puedes 💗

Con cariño,
Cindy