La semana pasada, manejando de regreso de Silicon Valley, pasé por una gasolinera. $7.68 el galón. Cuando empecé a manejar, la gasolina costaba $0.99.

Yo ya ni manejo un carro de gasolina. Tengo uno eléctrico del 2017 que cargó gratis. Pero al pasar ese letrero, solo podía pensar: ¿Cómo hace la gente para pagarlo?

Si tuviera que pagar $7.68 el galón, caminaba. Andaba en bici. Tomaba transporte público. Cualquier cosa menos pagar $7.68 el galón. Porque eso no es solo caro, eso es pobreza forzada.

Soy Cindy, fundadora de R.O.S.C.A., y hoy quiero hablar de fondos de emergencia. La mayoría de la gente no puede costear uno porque el costo de vida es tan alto que ahorrar se siente imposible.

¿Entonces qué haces cuando no puedes ahorrar?

🌶 Por Qué la Mayoría No Puede Costear un Fondo de Emergencia (Y No Es Tu Culpa) 

🌶 Cómo las Familias Latinas Manejan las Emergencias (La Comunidad Como Red de Apoyo) 

🌶 Cómo Ahorrar Cuando Apenas Estás Sobreviviendo (Estrategias Prácticas) 

🌶 Destacado Comunitario: Construyendo Redes de Ayuda Mutua

Por qué la mayoría no puede costear un fondo de emergencia (y no es tu culpa)

Seré honesta: el 90% de la gente solo cruza los dedos para que no llegue una emergencia. Y no hay a quién culpar. Cuando la gasolina está a $7.68 el galón y el jugo de naranja cuesta $10, ¿cómo se supone que ahorres? El consejo estándar es:

Construye un fondo de emergencia. Ahorra de 3 a 6 meses de gastos.

Bien. ¿Pero qué pasa si apenas puedes cubrir tus gastos actuales? ¿Y cada dólar ya está comprometido antes de que llegue a tu cuenta? No estás fallando. El sistema te está fallando a ti. Lo que más me angustia es la gente que vive a una llanta ponchada de la catástrofe.

Una factura médica. Una reparación del carro. Un gasto inesperado.

Y si no tienes ahorros, ¿qué haces? Para algunos, la respuesta son las tarjetas de crédito. Para otros, los préstamos de día de pago. Para muchos, simplemente... el pánico.

Pero en la cultura latina, tenemos una respuesta diferente.

Cómo las familias latinas manejan las emergencias (la comunidad como red de apoyo)

No todas las familias latinas tienen esto — y si tú lo tienes, es un privilegio que vale la pena reconocer. Pero en muchas de nuestras familias, hay una persona a quien puedes llamar cuando todo se derrumba. No alguien rico. Solo alguien que, si llegara el momento, ayudaría si pudiera.

Para mí, esos son mis padres. Para mis padres, eran sus hermanos. Para mis primos, son sus padres.

Cuando hay una emergencia en la comunidad latina, todos se enteran. Y todos aportan (si pueden).

Tenemos un amigo de la familia cuyo hijo de 23 años fue diagnosticado con leucemia. Era extremadamente agresiva. Del diagnóstico a la muerte: una semana.

Como pintor, no podía trabajar. Necesitaba tiempo para planear un funeral y aprender cómo seguir viviendo después de perder a su hijo. Pero como dueño de negocio, sin trabajo no había ingresos. Y las facturas no se detienen porque tu mundo se acabó.

Entonces la comunidad apareció. Amigos. Familia. Gente que lo conocía. Gente que no. Todos aportaron.

Recaudaron tanto que un año después, él pudo finalmente llorar su pérdida, descansar, y comprar la casa que siempre había querido para sus hijos, aunque el lugar de su hijo en la mesa jamás volverá a llenarse.

Así es como manejamos las emergencias.

Cuando Toda la Comunidad Se Convierte en Tu Fondo de Emergencia

En la cultura latina, nos ahorramos los unos para los otros.

Pero tampoco damos a ciegas.

Antes de aprender el valor del dinero, aprendemos el valor del respeto. Mi mamá siempre decía: "No necesitas ser rico para tener modales." Por eso apoyamos a personas buenas, genuinas, que llevan la generosidad en el corazón.

El carácter importa. La reputación importa. La comunidad observa, recuerda y responde en consecuencia.

El pintor, su familia, especialmente su hijo, eran ese tipo de personas. Damos porque conocemos su corazón.

Y esto no pasa automáticamente. No es un programa. No es un sistema. Son relaciones, construidas lentamente, a lo largo de años, con constancia y presencia cuando otros lo necesitan primero.

Aunque somos amables con todos, recordamos quién trajo comida en un momento de pérdida. Quién llamó. Quién mandó dinero aunque no tuviera mucho...

Y también: quién desapareció.

Nuestra generosidad no tiene condiciones, pero la memoria sí es larga.

Tu fondo de emergencia no es solo una cuenta bancaria. Son las personas que aparecen cuando todo se derrumba; y en nuestra cultura, cosechamos lo que sembramos. Es como una tanda pero para la vida.

Cómo Ahorrar Cuando Apenas Estás Sobreviviendo (Estrategias Prácticas)

La comunidad es la red de seguridad. ¿Pero qué pasa si también quieres construir tu propio fondo de emergencia? Esto es lo que yo hago y lo que recomiendo cuando el dinero es escaso:

1. No Lo Llames "Fondo de Emergencia." Llámalo "Dinero de Juego."

Mi esposo y yo tenemos uno, pero no lo llamamos fondo de emergencia. Lo llamamos dinero de juego. ¿Por qué? Porqué "fondo de emergencia" suena a que estás preparándote para el desastre. "Dinero de juego" suena a libertad. Es dinero que ahorras para lo que quieras: para ti, para tus padres, para nada en específico. El punto es que no lo tocas.

2. Ahorra Un Cheque — Si Puedes

Uno de mis cheques de maestra va directo a ahorros. Sin facturas. Sin gastos. Solo guardado. Ese es mi fondo de emergencia. Sé que no todos pueden hacer esto. Si vives de cheque en cheque, ahorrar un cheque completo no es realista. Pero quizás puedes ahorrar $50. Quizás $20. Quizás $10. Algo siempre es mejor que nada.

3. Ponlo Donde No Puedas Tocarlo

Ahorrar en la misma cuenta donde gastas no es ahorrar. Es solo mover dinero. Ponlo en algún lugar con fricción:

• Una cuenta separada en un banco diferente

• Una cuenta de inversión

• Una cuenta de ahorros bloqueada con penalidades por retiro

Que sea difícil de alcanzar. Ese es el punto.

4. Engáñate a Ti Mismo

Por dos años, mi esposo y yo hemos estado "ahorrando para un carro nuevo." No necesitamos uno. Pero mi cerebro cree que sí, así que sigo apartando dinero. Si algún día queremos el carro, genial. Si no, ahí está haciendo su trabajo. Elige algo específico para ahorrar. Tu cerebro seguirá la corriente.

5. Separa el Dinero de Gastos del Dinero de Emergencias

Dos cuentas. Eso es todo.

• Dinero de gastos: renta, despensa, facturas, diversión

• Dinero de emergencia: no lo toques a menos que sea una emergencia real

Y no, una venta en Target no es una emergencia. A algunas personas les cuesta esto, y tiene sentido. Cuando creces sin dinero, gastarlo se siente como la única forma de disfrutarlo antes de que desaparezca. Lo entiendo. Pero tienes que romper el ciclo y cambiar esa mentalidad de escasez.

Luz Urrutia es una inmigrante salvadoreña y madre soltera que vive en Los Ángeles. Cuando llegó el COVID en 2020, sus vecinos empezaron a perder empleos. Las familias indocumentadas no podían acceder al desempleo. La renta vencía. La comida se acababa. El gobierno no iba a llegar. Entonces Luz hizo lo que las familias latinas siempre han hecho.

Organizó a la comunidad. Inició un fondo de ayuda mutua en su propio complejo de apartamentos. Los vecinos que aún tenían trabajo aportaron lo que podían: $20, $50, lo que fuera posible. Las familias que necesitaban ayuda recibían efectivo. Sin preguntas. Sin papeleo. Sin prueba de ciudadanía. Solo personas cuidándose entre sí.

La voz se corrió. El fondo creció. Gente de todo Los Ángeles empezó a donar. En dos años, Luz recaudó más de $500,000 — todo de base, todo impulsado por la comunidad. Distribuyó:

• Pagos directos en efectivo para la renta

• Cajas de comida para familias

• Ayuda con facturas de servicios

• Fondos de emergencia para gastos médicos

Hoy, Luz sigue organizando, sigue apareciendo para familias que no tienen a dónde más acudir.

Cuando el sistema falla, la comunidad sobrevive. Tu fondo de emergencia no es solo dinero en un banco. Son las personas que te atraparán cuando caigas.

👉 Encuentra a Luz aquí: https://aofund.org/

Lee El Libro de Esta Semana:   Poverty, by America

El país más rico del mundo no tiene pobreza a pesar de su riqueza — la tiene por causa de ella. Conoce el libro de Matthew Desmond sobre la pobreza y los Estados Unidos.

Una Última Palabra para Mis Metiches

Si ahora mismo no puedes costear un fondo de emergencia, no estás fallando. El sistema está roto. Pero el sistema no puede romper a la comunidad.

En la cultura latina, siempre hemos sabido esto. Cuando un ser querido cae, todos hacemos lo que podemos para ayudar.

Tu fondo de emergencia no es solo una cuenta bancaria. Es tu familia. Tus amigos. Tu comunidad.

Y si puedes ahorrar $10, aunque sean $20, hazlo. Llámalo dinero de juego. Invéntate una factura que no tienes solo para obligarte a pagar. Engaña a tu mente para que ahorre.

Pero si no puedes, sé esto: no estás solo.

Con orgullo y sin disculpas, Cindy 💗

P.D. 🛍️ ¡La tienda de R.O.S.C.A. ya está activa! Cada compra apoya nuestro fondo de becas.

Disclaimer:

This newsletter is for educational purposes only and should not be considered financial advice.

Read our full legal disclaimer.